21:28

вчера пересмотрела свои взгляды... снова понравились второй и пятый.
cтарая песня.. до сих пор заставляет задуматься..



To really love a woman

To understand her - you gotta know her deep inside

Hear every thought - see every dream

N' give her wings - when she wants to fly

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms

Ya know ya really love a woman

When you love a woman you tell her that she's really wanted

When you love a woman you tell her that she's the one

Cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever

So tell me have you ever really - really really ever loved a woman?

To really love a woman

Let her hold you - til ya know how she needs to be touched

You've gotta breathe her - really taste her

Til you can feel her in your blood

N' when you can see your unborn children in her eyes

Ya know ya really love a woman

When you love a woman you tell her that she's really wanted

When you love a woman you tell her that she's the one

Cuz she needs somebody to tell her that you'll always be together

So tell me have you ever really - really really ever loved a woman?

You got to give her some faith - hold her tight

A little tenderness - gotta treat her right

She will be there for you, takin' good care of you

Ya really gotta love your woman...



за переводом обращаться в комменты =)



------------------------

Current Mood: спокойное

Комментарии
03.07.2004 в 20:48

хочу перевод, можна вольный а можна и построчный :)
03.07.2004 в 23:35

вчера пересмотрела свои взгляды... снова понравились второй и пятый.
SadovnikSam

по-настоящему любить женщину

чтобы понять её - ты должен знать её глубоко внутри.

слышать каждую мысль - видеть каждый сон

и давать ей крылья - когда она хочет летать.

находить свою беспомощность в её руках

ты узнаешь, ты по-настоящему любишь женщину..

когда ты любишь женщину ты говоришь ей, что она желанна

когда ты любишь женщину ты говоришь ей, что она одна.

потому что ей нужен кто-то, кто бы говорил это как буд-то в последний раз

теперь скажи мне, ты когда-нибудь по-настоящему- действительно по-настоящему любил женщину?

по-настоящему любить женщину

позволяй ей обнимать тебя - пока ты поймешь, как ей нужны прикасания

ты должен чувствовать её дыхание - по-настоящему чувствовать её

до тех пор пока ты сможешь чувствовать её в твоей крови.

когда ты смоджешь увидеть еще неродившегося ребенка в её глазах

ты узнаешь, что по-настоящему любишь женщину.

ты должен доверять ей - крепко держать её..

немного нежности - в её правах получить наслаждение.

она будет там для тебя, она будет заботиться о тебе..

ты по-настоящему любишь женщину..

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail